sábado, 6 de agosto de 2016

Errores y aciertos de la película 'Linterna Verde' (2011)

Traducción del artículo creado por Matt Singer de Screen Crush.



En el apartado Cinemautopsy de screenrush.com se suele echar la vista atrás para revisar un proyecto fallido y reciente de alto presupuesto, para hacer una simple pregunta: ¿Qué diablos pasó?

En esta nueva entrega llega un superhéroe longevo. La megaestrella protagonista de otra popular película basada en un cómic. Una épica y masiva cinta de ciencia ficción con un reparto lleno de estrellas. El tipo que reinventó a James Bond en dos ocasiones (Martin Campbell, ‘Goldeneye’ (1995) con Pierce Brosnan; y ‘Casino Royale’ (2006) con Daniel Craig) e impulsó el imperio de DC en televisión ¿Qué podría salir mal? Es tanto, señores míos…

Película: ‘Linterna Verde’
Director: Martin Campbell
Escritores: Greg Berlanti, Michael Green, Marc Guggenheim, Michael Goldenberg
Fecha de estreno: 17 junio ​​2011
Taquilla Mundial: $ 219,8 millones
Presupuesto: $ 200 millones
Calificación Rotten Tomatoes: 26
CinemaScore: B
Contexto de la franquicia: Primera y, hasta la fecha, última película de Linterna Verde.



LO QUE SALIÓ BIEN:

La película no está desenfocada. Algo es algo. No hay una gran cantidad de aspectos a destacar en ‘Linterna Verde’, aunque los responsables hicieron un muy buen trabajo llevando a la pantalla a Sinestro. Sobre el papel es uno de los personajes de Linterna Verde más complejos - a veces un aliado de los Lanterns, en otras un enemigo - e incluso dentro de las limitaciones de una película de dos horas, el director Martin Campbell se las arregla para hacer un trabajo decente al aproximar las complejidades del personaje. Es una especie de Magneto del Universo DC; un tipo que ha hecho un montón de cosas horribles, aunque a menudo en aras de un objetivo noble (o al menos relacionados). La película de Linterna Verde capta ese espíritu, y Mark Strong hace una buena interpretación también. Incluso se aparta de esa mirada extravagante del personaje (maquillaje púrpura, orejas puntiagudas, y un pico de viuda – ese puntiagudo pico de pelo que sobresale en la frente de algunas personas). La película tira por la borda gran cantidad cosas bienintencionadas que se abordan con Siniestro con una terrible escena post-créditos. Hasta ese momento, sin embargo, él es claramente lo más destacado.


Si eres un fan de toda la vida de Linterna Verde, entonces te será fácil echar la vista atrás hasta el momento en que la película muestra los poderes del personaje. El anillo de Linterna Verde puede crear cualquier cosa que su portador se imagina, y muchos de los placeres de los cómics de Linterna Verde son las formas creativas que utilizan los Lanterns cuando utilizan sus anillos para salvar al mundo de las maneras menos convencionales. Campbell incorpora todo eso en la película. Para hacerse una idea, en un momento dado de la película, Hal Jordan (Ryan Reynolds) utiliza una versión gigante de una pista Hot Wheels para detener un helicóptero fuera de control. En otra escena se impulsa hacia el espacio con un par de aviones verdes de combate. Hay incluso algunos guiños a los grandes puños verdes de Jordan a los que recurría en sus primeros cómics de Linterna Verde. Al menos esas cosas divierten. El problema es que realmente no hay nada más.


LO QUÉ SALIÓ MAL:

Es la queja más común de casi todas las películas basadas en un cómic, bueno o malo: "¡No es fiel a los cómics!". ‘Linterna Verde’ es quizá la mejor prueba hasta la fecha en lo que respecta a películas de superhéroes de que fiel no es igual a excelente. ‘Linterna Verde’ es una versión muy fiel a la mitología de DC Comics de una liga de pacificadores intergalácticos que usan unos superpoderosos anillos para luchar contra la injusticia en el universo. El que ha sido durante mucho tiempo escritor de cómics de Linterna Verde, Geoff Johns, fue co-productor de la película, y el director Martin Campbell exprimió una tonelada de canon de GL en su adaptación. Podría decirse que quizás fue demasiado.
La película se abre con una elaborada y absurda información (narrada por Geoffrey Rush) que explica en detalle el concepto de los Linterna Verde Corps como héroes procedentes de todo el universo. ‘Linterna Verde’ también incluye los Guardianes del Universo (la antigua raza que creó y supervisar a los Linterna Verde), y a algunos de los Linternas Verdes más populares como Kilowog (voz de Michael Clarke Duncan) y Tomar-Re (Rush). También presenta a Parallax, la encarnación del miedo que sirve como una especie de arco-némesis de los Linternas Verdes (que representan el poder de la voluntad), y a Hector Hammond (Peter Sarsgaard), un supervillano con enormes poderes mentales (provenientes de su enorme cabeza). La película también hace alusión a la eventual deserción de Sinestro de los Linternas Verdes para formar su propio Sinestro Corps, que usan anillos amarillos para aterrorizar al universo.


En lugar de centrarse en la historia del Linterna Verde humano y presentar lentamente este amplio universo de acción y misterio (y si no lo haces completamente guárdate algo para futuras películas, una vez que el público en general haya aceptado y entendido el concepto de Linterna Verde), la película se sumerge de lleno en lo más absurdo de este universo. Es como si se tratase de iniciar el universo cinematográfico de Marvel con ‘Los Vengadores’, con sus alienígenas, sus dioses y sus Hulks, en lugar de con la historia del terrícola ‘Iron Man’, que trata de un tipo que inventa un traje/armadura de hierro.

Al final de ‘Linterna Verde’ el Hector Hammond de Sarsgaard tiene un gigantesco y venenoso testículo creciendo en su frente. ¿Es eso fiel al cómic?  En realidad, sí, lo es. Sin embargo, algunas cosas que funcionan sobre el papel no lo hacen en la gran pantalla.

El guion, acreditado a cuatro escritores diferentes (incluyendo Greg Berlanti y Marc Guggenheim, que han escrito y producido con éxito para las series de televisión de DC ‘Arrow’, ‘The Flash’ y ‘Legends of Tomorrow’), intenta relacionar el surgimiento de Hal como Linterna verde con el camino hacia la locura de Hector, como si este fuese la imagen oscura del otro. Antes de convertirse en un superhéroe, Hal Jordan es un guapo piloto de pruebas, con un fantástico apartamento y una vida atareada llena de citas. Hector Hammond tiene un tremendo bigote y parece incluso más viejo que su padre (a pesar de una desconcertante elección de casting en la que Campbell fichó a Tim Robbins para el papel de padre de Hector, a pesar de que el actor es solo doce años mayor que Peter Sarsgaard). Hal y Hector nunca se sienten como iguales, y las vagas alusiones a sus encuentros en el pasado ​​en realidad hacen que sus batallas sean más confusas.


En los cómics Hal Jordan puede llegar a parecer soso; está típicamente retratado como una persona ganadora, un tipo heroico con fama de temerario. La película trató de inyectar un poco de sabor en el personaje fichando a Ryan Reynolds y haciéndole actuar como al personaje típico de Ryan Reynolds: sarcástico y arrogante para enmascarar un gran dolor enterrado profundamente. Pero los chistes reiterativos de Reynolds no siempre hacen gracia. En su lugar solo hacen que Hal parezca un llorón, al estar constantemente quejándose de su jefe, de su familia, de su padre muerto, y sintiendo miedo, cuando es un tío cachas y buenorro, con un buen trabajo, una novia preciosa, y el arma más flipante del universo. ¿Quién quiere un héroe que lo único que hace es quejarse todo el tiempo?

Martin Campbell ha dirigido algunas películas muy buenas (‘Casino Royale’, ‘Goldeneye’, ‘La máscara del Zorro’), pero 'Linterna Verde' no explota sus puntos fuertes. Los mejores títulos de Campbell son sencillos, pero con mucha acción y acrobacias. Esta cinta es en su mayoría las muecas de Ryan Reynolds, flexionando un traje CGI en una pantalla verde rodeado de aliens hechos de CGI, en un mundo de CGI. Casi nada en la pantalla es real, ni siquiera la sensación de aventura. Es sólo un montón de cosas digitales proyectando materia digital. Y algunas de esas cosas digitales tienen una pinta horrible.


En los meses previos al estreno de 'Linterna Verde' había mucha preocupación respecto al traje de Reynolds en la película, que se hizo con CGI en lugar de licra o cuero (este es un claro ejemplo de acuerdo sellado con un apretón de manos). El traje final tiene muy buen aspecto, y los surcos de energía como si fuesen venas son un buen detalle. Pero el antifaz digital de Hal, que tiene una forma extraña (¡atención a lo que cubre la nariz!), y la forma de los ojos de Reynolds entrecerrándose cada vez que usa sus poderes lo hacen parecer un poco como un gato que finge ser un humano. A pesar de eso, Reynolds en su traje de Linterna Verde parece una estatua de Miguel Ángel en comparación con los Guardianes (cuyas bocas no están sincronizadas con su diálogo) y Parallax.


















En los cómics, Parallax es típicamente representado como un parásito monstruoso parecido a un insecto. La versión de Parallax en la película es como si la nube que es Galactus en ‘Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer’ se hubiese apareado con un pulpo, dando a luz una caca enorme con vida propia y la voz de Clancy Brown.


Cuando Parallax devora a la gente, aspira sus almas, que tienen la forma de esqueletos con un haz de energía amarilla. Pero tras succionar esas deliciosas almas esqueléticas, los restos que deja tras ellos también son esqueléticos. Por lo que se deduce que cuando se consume la energía de un esqueleto este acaba convertido en esqueleto también ¿Cómo va esto?

Igualmente, Blake Lively interpreta a Carol Ferris y eso tampoco salió bien.


AUTOPSIA:

Años después de ‘Linterna Verde’, da la sensación de que el universo cinematográfico de Warner Bros. y DC no se ha recuperado completamente de este fracaso. El estudio estaba tan convencido de que al menos esto daría pie a una secuela que llegaron a incluir una escena post-créditos, a pesar de que su contenido choca completamente con el concepto del personaje de Siniestro en la película. ‘Linterna Verde 2’ nunca se materializó, y ‘Linterna Verde 1’ quedó aún más en evidencia de lo que ya estaba, y no por buenas razones.


‘Linterna verde’ es esto en resumidas cuentas: cosas sin ningún sentido, pero que al menos sí lo tuvieron en los cómics, y aunque esto puede parecer muy guay, a la vista están los resultados.

Ahora Warner Bros. trabaja en ‘Justice League’ con la artillería pesada de DC: Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, Aquaman y Cyborg. ¿Pero quién es el único de los fundadores originales de la Liga de la Justicia que no estará en la película? Linterna Verde. A pesar de los años que han pasado el personaje sigue siendo radiactivo. Es como si Linterna Verde se hubiese lanzado a sí mismo contra el sol al final de la película, en lugar de a Parallax.

La carrera de Reynolds se vio afectada también, aunque de una manera indirecta, ya que está sacando beneficios de ella ahora como Deadpool. En un momento de la película en la que interpreta al mercenario mutante sarcástico (que se parece mucho al Hal Jordan de Reynolds, si exceptuamos que su vida apesta y que su cuerpo está marcado completamente de cicatrices, lo que hace muy oportunos algunos chistes malos) Reynolds se burla de su anterior fracaso en el mundo de los superhéroes, rogando a los malos que otorgan los superpoderes a Deadpool que su traje no sea ni verde ni animado.


Reynolds demuestra ir en serio con el comentario y por eso provocó grandes carcajadas la frase (que incluso apareció en el tráiler de ‘Deadpool’). Las únicas risas en Linterna Verde, por desgracia, fueron las que provocaron aquellas cosas con las que no se buscaba la risa. En menos de 120 minutos simplemente no había tiempo suficiente para abarcar completamente las ideas, subtramas y personajes secundarios del universo de Linterna Verde. Warner Bros. acabó sacando a la luz una versión extendida en Blu-Ray, pero la mayor parte del material adicional proviene de un prólogo superfluo sobre Hal cuando era niño. Apenas se nota la diferencia. Esta película es un esqueleto esperando ser devorado por Parallax.