jueves, 24 de septiembre de 2015

Roald Dalh, EL CONOCIDO QUE VAS A DESCUBRIR


A petición de Judith Doble M el post de hoy está dedicado al escritor Roald Dahl, centrándonos en las obras del autor que se adaptaron a la pantalla grande. Dalh fue un novelista y autor de cuentos británico (1916-1990), si quizá no te suena su nombre con este post verás que probablemente haya tenido gran influencia en tu infancia sin que te hayas dado cuenta.




Desde finales de los años cuarenta a principios de los setenta escribió guiones para cine y televisión, entre los que podemos destacar "Suspense" (1949)  serie de tv basada en historias de suspense y terror de autores como Poe, Stevenson o Dickens. También se realizaron adaptaciones de sus relatos en "Alfred Hitchcock presenta...".
Como guionista de cine podemos destacar dos obras que adaptó del escritor Ian Fleming, una de su icónico James Bond y otra obra que el autor escribió a su hijo, una comedia musical que fue un gran éxito en los sesenta.

                                             "Solo se vive dos veces"


"Chitty Chitty Bang Bang"



Otra de las obras que adaptó al cine fue probablemente el mayor éxito de Dalh "Charlie y la fábrica de chocolate"

"Un mundo de fantasía" : La primera adaptación fue la película de 1971, dirigida por Mel Stuart y protagonizada por Gene Wilder. El libro salió de una historia que Dalh se inventó para contar a sus dos hijos antes de ir a dormir.Como curiosidad de este film decir que Dalh quería que Willy Wonka lo interpretara Peter Sellers (seguro que habría sido una decisión acertada), pero que duda cabe que Wilder hizo un trabajo excepcional. 



Décadas más tarde, Tim Burton haría el remake de la película con Johnny Depp como protagonista. Soy un gran admirador de Burton y su mundo de cuento, pero he de decir que para mi gusto las adaptaciones no son los suyo, tras el desastre de "El planeta de los simios" y antes de la insulsa "Alicia en el país de las maravillas", con Charlie hizo un film correcto, pero nada fuera de lo normal, que es lo que esperaba de Burton. Personalmente me quedo con la adaptación de 1971.




"James y el melocotón gigante": película de animación de 1996, producida por Tim Burton y realizada por Henry Shelick. Genial película que encantó a niños y no tan niños, gracias a su maestría visual y a su gran historia. Es todo un despliegue de imaginación desbordante, un cuento sobre el valor de la amistad, una canto a la imaginación infantail y muy optimista a pesar de que parte de un comienzo triste.Muy, muy recomendable.



"La maldición de las brujas": Basada en su libro "Las brujas" fue dirigida en 1990 por Nicolas Roeg y protagonizada por Anjelica Huston, Mak Zetterling y Jasen FisherEn la versión cinematográfica de la novela, la Gran Bruja es mucho más terrible y temible que su homóloga en la novela. En la novela se da a entender que "todas" las brujas desean exterminar a los niños. Sin embargo, en la película, una de ellas, Irvine, cercana a la Gran Bruja (y subordinada a ella), odia ser bruja y usar sus poderes para matar niños, lo que se muestra en que, poco después de que Luke y su abuela regresan a casa de sus padres, ella regresa en auto una noche para convertir a Luke nuevamente en niño (Roald Dalh, se encolerizó al ver este cambio y hasta su muerte no permitió que se volviera a adaptar ninguno de sus libros).



Mi película favorita de Dalh, "Matilda": Película de 1996 y dirigida por Danny DeVito. Un clásico que poca gente no habrá visto, imposible no emocionarse con la historia de su protagonista y la mágica relación con su profesora.



Digo favorita, porque la siguiente, sería sin duda "La elegida" si no fuera porque "Four rooms" está basado en un relato de Dalh "Hombre del Sur", pero solo la cuarta parte, la dirigida por Tarantino, ya que como sabéis está dividida en cuatro partes, cada uno realizada por un director. Además de un homenaje a Hitchcock que adaptó la obra en 1961. A continuación os pongo la original de Hitchcock y la de Tarantino.



Para terminar, añadir que el primer libro que Dalh escribió  fue una historia para niños llamado "Gremlins", que salió en un capítulo de "Alfred Hitchcock presenta...", de los más memorables. Además parte de la famosísima película de Joe Dante de los años ochenta está basada en sus personajes. Los Simpsons hicieron una parodia muy divertida. Os muestro un vídeo con la original y sus parodias.